Wörterbuch des Diamanten und des Schmucks
A
● Adamas: Griechischer Begriff, der "unbezähmbar" bedeutet. Von diesem Wort leitet sich das Wort ab. Diamant.
● Legierung: Metall, das durch die Mischung von zwei oder mehr Metallen gewonnen wird.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
Sie haben keinen Text zum Übersetzen angegeben. Bitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten.
● Baguette: Rechteckige Formgröße, deren Ecken nicht abgeschnitten wurden.
● Lünette: Facette, die aus dem 8/8-Schliff resultiert. Die Lünetten werden zwischen den Ecken des Kreuzschliffs geschnitten.
● Diamantbörse: Ort, an dem sich Diamantprofis für alle ihre Handelstransaktionen treffen.
● Brillant: Schliff mit 57 Facetten eines rohen Diamanten, dessen Form durch das Schleifen abgerundet wurde. Es gibt Brillantschliffe mit mehr oder weniger Facetten, aber sie haben nicht so viel Glanz und Feuer.
● Glanz: Operation, die darin besteht, die Sterne, die Haléfis, die Bruchstücke nach dem Schneiden in 8/8 zu schneiden.
● Brucelles: Pinzetten, deren spitze Enden für Diamantenhändler sehr nützlich sind, insbesondere beim Sortieren von Diamanten. Mit dieser Pinzette können die kleinsten Steine aufgenommen werden.
● Roh: Diamant im natürlichen Zustand, direkt aus der Mine, der nur gereinigt, aber noch nicht geformt oder facettiert wurde.
C
● Karat: Maßeinheit zur Gewichtsmessung von Diamanten. Es entspricht 0,2 g.
● Cabochon: Flacher Stein mit glatter Oberfläche und gewölbter Oberseite.
● Kätzchen: Verwendet im Fassen: Teil des Schmucks, der Krallen hat, die dazu bestimmt sind, einen Stein einzuklemmen, damit erelle soll auf dem Schmuck gesichert sein.
● Spaltung: Operation, die darin besteht, einen rohen Stein in 2 oder mehr Teile zu teilen, indem man seinem Spaltungsplan folgt.
● Geschlossen: Fassungstechnik: Die geschlossene Fassung besteht darin, ein Metallplättchen um den Stein herum zu biegen.elle.
● Herz: Fantasiegröße in Form eines Herzens.
● Colette Spitze des Verschlusses, die durch das Zusammenführen der Facetten an einem einzigen Punkt entsteht. In alten Schnitten war die Colette facettiert.
● Vertraut: Bezeichnet das Prinzip der Verantwortung und des Eigentums bei Austausch und Darlehen von Steinen oder Fassungen zwischen Edelsteinschleifern, Juwelieren, Diamantenhändlern und Goldschmieden. Diese Praxis des Vertrauens wird durch die Rechtsprechung des Kassationsgerichts geregelt, das die Nicht-Rückgabe eines Vertrauten als Vertrauensmissbrauch ansieht, ein Vergehen, das dem Strafrecht unterliegt.
● Fantasiefarbe: Diamantfarbe, anders als Weiß, wie Rosa, Gelb, Grün, Schwarz, Rot...
● Krone: Oberer Teil des geschliffenen Diamanten, oberhalb des Rondisten, einschließlich der Tafel und der begleitenden Facetten.
● Zylinderkopf: Unterer Teil eines facettierten Steins.
Sie haben nicht angegeben, welchen Text Sie übersetzt haben möchten. Bitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten.
● Entschärfen: Ein Schneidvorgang, der dem rohen, gesägten oder nicht gesägten Diamanten einen abgerundeten Gürtel am Rundist verleiht. Der Diamant nimmt dann eine Form an, die der eines Kreisels ähnelt und es so ermöglicht, ihn zu facettieren.
● Schwarzer Diamant: Natürlicher Diamant mit vielen Einschlüssen, die ihn schwarz erscheinen lassen.
● Diamantenhändler: Allgemeiner Begriff für eine Person, die auf den Handel, Verkauf oder die Bearbeitung von Diamanten spezialisiert ist.
● Doublet: Imitation eines geschliffenen Diamanten, bestehend aus einer Diamantkrone, an die ein synthetischer Boden in der Höhe des Rondisten geklebt ist.
● Härte: Eine wesentliche Eigenschaft des Diamanten, der der natürlichste Körper ist, der am widerstandsfähigsten gegen Verschleiß ist. Die Mohs-Skala testet die Härte von Mineralien basierend auf ihrer Fähigkeit, weichere Materialien zu zerkratzen. Die Mohs-Skala reicht von 1 (am weichsten) bis 10 (am härtesten). Talk hat eine Mohs-Härte von 1, während Diamant eine Härte von 10 hat.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
E
● Glanz: Charakteristischer Glanz eines geschliffenen Diamanten.
● Stern: Dreieckiger Schliff, der nach dem 8/8-Schliff auf der Trennkante von 2 Fassungen ausgeführt wird. Seine Basislinie ist gemeinsam mit dem Tisch.
● Smaragd: Phantasievolle rechteckige Form, deren Ecken abgeschnitten wurden.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
Sie haben keinen Text zum Übersetzen angegeben. Bitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten.
● Facette: Flache Oberfläche, die durch das Sägen des Diamanten oder durch Abnutzung seiner Oberfläche durch den Schleifstein entsteht.
● Fancy cut: Englischer Begriff für Fantasieschnitte.
● Flawless: Englischer Begriff für einen Stein ohne Einschlüsse.
● Fluoreszenz: Eigenschaft bestimmter Diamanten, Licht auszustrahlen, nachdem sie Strahlen ausgesetzt waren. U.V. Je nach seiner Intensität, elle gibt dem Diamanten eine gewisse Abwertung.
G
● Edelstein: Generischer Name für Edelsteine.
● Reif: Riss in einem Kristall.
● Gravur: Strichzeichnung auf einer Metallplatte, die mit einem Meißel, einer Kelle oder einem Laser ausgeführt wird. Bei Celinni fertigen wir Stabgravuren oder englische Gravuren an.
H
● Haléfi: Kleine Facette, die auf der Krone oder auf dem Gehäuse ab dem Rundist geschnitten wird.
Ich
● Imitation: Jeder natürliche oder synthetische Stein, der dazu neigt, einem Diamanten zu ähneln oder sich als solcher auszugeben, ist eine Imitation. Es ist strengstens verboten, den Namen eines Diamanten in den Namen einer Imitation aufzunehmen.
● Einschlüsse: Unfälle, Verformungen oder feste, flüssige oder gasförmige Körper, die in einem Diamanten auftreten können. Die Einschlüsse können mit bloßem Auge in einem Stein sichtbar sein.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
Ich
● Armreif: Ein Armreif kann in Form eines Armbands oder eines Rings auftreten. Ein Schmuckstück, dessen Durchmesser gleichmäßig ist, wird als Armreif bezeichnet. Bei Armbändern nennt man es "öffnender Armreif", wenn es oval ist.
K
● Kimberlit: Ultrabasisches, sehr hartes, tiefes vulkanisches Gestein, in dem normalerweise Diamanten gefunden werden.
Das
● Lapidar: Ein Begriff, der fälschlicherweise verwendet wird, um den Diamantschneider zu bezeichnen, da der Lapidar auch Edelsteine schneidet, die nicht Diamanten sind.
M
● Macle: Stein, der aus der Verbindung oder Interpretation eines oder mehrerer Diamantkristalle unter einer anderen kristallinen Ausrichtung entsteht.
● Marquise: Fantasiegröße mit der Form von 2 gleich großen Kreisbögen, die sich in einer Spitze treffen.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
N
● Shuttle: Ein anderer Begriff für den Marquise-Schnitt.
O
● Oval: Fantasiegröße in ovaler Form.
P
● Pavillon: Eine Größe der 8 Facetten, die beim Polieren auf die Ecken des Zylinders vom Rundist aus angebracht werden.
● Spaltepian: Eine Ebene senkrecht zu den Achsen oder parallel zu den Flächen des Oktaeders, entlang derer die Spaltung erfolgt.
● Birne: Fantasiegröße und auch der andere Name für den Pendeloque-Schliff.
● Stempel: In Frankreich sind zwei Stempel auf Schmuckstücken obligatorisch: Der Meisterstempel: In Form eines Rhombus, mit den Initialen des Herstellers und einem von ihm selbst gewählten Symbol. Der Staatstempel: Ein Adlerkopf zur Garantie für Gold, ein Hundekopf zur Garantie für Platin, ein Minervenkopf zur Garantie für Silber.
● Polariscope: Instrument zur Erkennung interner Spannungen im Rohdiamanten.
● Polieren: Aktion, die Oberfläche von Metallen glatt, eben und glänzend zu machen.
● Polieren: Der letzte Schleifvorgang verleiht den geschliffenen Facetten ihren endgültigen Glanz.
● Proportion: Eine Reihe von Kriterien wie Abmessungen, Winkel und Prozentsätze ermöglichen es zu beurteilen, ob die Größe eines Diamanten der idealen Größe entspricht oder nicht.
● Pflasterung: Bedeckung einer Metalloberfläche mit Steinen.
● Reinheit: Qualität eines Diamanten ohne Einschlüsse und Fehler.
Du hast mir keinen Text zum Übersetzen gegeben. Bitte gib den Text ein, den du übersetzen möchtest.
● Rhodinierung: Oberflächenbehandlung. Eine Schicht aus Rhodium wird durch Elektrolyse auf Weißgold aufgetragen, um es widerstandsfähiger zu machen.
● Rund: Häufig gegebener Name oder rhomboidales Dodekaeder. Entspricht der Größe des brillanten Rundschnitts.
● Rondiste: Band, die durch das Entgraten des Rohgürtels eines Diamanten entsteht, um ihn für das Schleifen in Brillantform abzurunden. Er muss regelmäßig sein, weder zu dünn noch zu breit. Manchmal facettiert.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
S
● Fassen: Methode zur festen Befestigung des Diamanten. Das Fassen kann mit Zement oder mit Krallen, Stäben, einer Schiene usw. erfolgen.
● Ersatz: Diamantimitation.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
T
● Größe: Operation, die darin besteht, einem rohen Diamanten Facetten zu verleihen. Im übertragenen Sinne, elle bezeichnet auch die Form des Diamanten, wenn er geschnitten wird.
● Alte Größe: Elle zeichnet sich durch schlechte Proportionen, eine schlechte Verarbeitung und vor allem durch einen "offenen" Colet aus, das heißt, er ist facettiert. Man kann einen solchen Schliff durch eine Facette nachschleifen, aber das führt zu einem Materialverlust von 20% bis 30%.
● Fantasiegrößen: Dazu gehören die Größen Markise, Birne, Baguette, Kissen, Smaragd. Ausgeschlossen sind: Die 8/8, die Rosen, die Sprünge.
● Dreieck: Fantasiegröße in Dreiecksform, auch Dreispitz genannt.
● Triboulet: Werkzeug zum Messen der Größe von Ringen.
● Trigon: Dreieckige Kristallisation, die auf den Oberflächen einiger Diamanten sichtbar ist. Diese Markierungen sind sehr nützlich, um die kristalline Struktur eines Steins zu finden.
You haven't provided any text to translate. Please provide the text you want to translate from French to German.
V
● Ansicht: Sortiment von Rohdiamanten, das von der "Central Selling Organization" von De Beers etwa zehnmal im Jahr einer begrenzten Anzahl ausgewählter Käufer angeboten wird.
Die Schlüsselwörter des Diamanten:
Chemische Zusammensetzung: Der Diamant besteht aus reinem Kohlenstoff (C).
Dichte: Das spezifische Gewicht von Diamant beträgt durchschnittlich 3,52.
Ihre Dichte kann je nach den Spurenelementen und Einschlüssen variieren, die im Diamanten vorhanden sind.
In Australien: 3,54 für den weißen Diamanten und 3,52 für den gelben Diamanten.
In Afrika beträgt die Dichte etwa 3,525.
In Brasilien können braune Diamanten eine Dichte von bis zu 3,60 erreichen.
Im Vergleich zu anderen Mineralien:
Der Korund hat eine Dichte von 3,93. Der Granat von 3,60. Der Smaragd von 2,74. Der Quarz von 2,65.
Härte: Der Diamant ist das härteste Element in der Natur. Er hat eine Härte von 10 auf der Mohs-Skala. Diese Skala lässt sich am besten durch Vergleich definieren. Die Härte eines Körpers kann durch die Schwierigkeit, ihn zu zerkratzen, abzunutzen oder zu verformen, abgeschätzt werden.
Um einen Vergleichspunkt mit dem Diamanten zu finden: Malachit: 3,5 bis 4, Türkis: 6, Granat: 7, Smaragd: 7,5, Korund: 9.
"Fun Fact": Man könnte denken, dass Diamanten kaum härter sind als Korund, doch auf einer quantitativen Skala liegt Korund bei 1.000, während Diamant bei 140.000 liegt.
Die außergewöhnliche Härte des Diamanten beweist seine Schwierigkeit und Komplexität bei der Bearbeitung.
Brechungsindex: Der Diamant hat den höchsten Brechungsindex aller Edelsteine.
Die Brechung des Diamanten beträgt 2,4176 im gelben Licht.
Dispersion: Die Dispersion ist sehr stark und bildet durch das Spiel der Facetten ein Prisma., elle verursacht das Glitzern der Regenbogenfarben.
"Fun Fact": Wenn man einen geschliffenen Diamanten zu sich dreht und eine Facette beobachtet, auf die das Licht fällt, stellt man fest, dass der Glanz immer mehr zunimmt, bis er sein Maximum erreicht, dann nimmt er ab und nimmt einen mittleren Glanz zwischen dem des Kristalls und dem des polierten Stahls an.
Doppelbrechung: Der Diamant hat ständig eine Doppelbrechung im Polarisationsmikroskop, auch wenn er isotrop ist. Die Doppelbrechung ist auf seine inneren Spannungen zurückzuführen, da nur wenige Diamanten davon völlig frei sind.
Fluoreszenz: Wenn man einen Diamanten ultraviolettem Licht aussetzt, kann er sichtbares Licht unterschiedlicher Farbe, blau, weiß, abgeben.
Imitationen: Kein Stein wurde jemals so oft imitiert wie der Diamant. Er weckt Begehrlichkeiten und den Wunsch, kopiert zu werden.
Der Deutsche Von Strass entdeckte, dass das Beschichten von geschnittenem Quecksilber ihm einen Glanz verlieh, der fast mit dem eines Diamanten vergleichbar war. Er erfand den Strass, der eine sehr günstige Imitation von Diamanten ist.
Auch heute noch wird Strass oder Bleiglas in der französischen Schmuckherstellung häufig verwendet.
Einige Natursteine haben sich wahrscheinlich irreführend den Namen Diamant angeeignet.
Zum Beispiel:
● Diamant aus Alaska = Quarz
● Diamant aus Aluminiumoxid = Synthetischer Korund
● Reifer Diamant = Entfärbter Zirkon
Entdeckung von Diamantenvorkommen:
● VIII. Jahrhundert v. Chr.: Indien
● VI. Jahrhundert nach Christus: Borneo
● 1726: Brasilien
● 1829: Russland
● 1850: Australien
● 1866: Südafrika
Schleifzentren: Die wichtigsten Diamantschleifzentren sind: Südafrika, Belgien, Brasilien, China, Korea, Frankreich, Israel, Indien.
Hauptmärkte: Die Hauptmärkte für Diamanten befinden sich in Südafrika, Deutschland, Australien, Belgien, Brasilien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Frankreich, Spanien, Großbritannien, den Niederlanden, Hongkong, Italien, Japan, Singapur und den Vereinigten Staaten.
Fokus auf den Diamantenabbau in Indien: Indien hatte seit der Antike bis zum 18. Jahrhundert fast das Monopol auf die Diamantenproduktion. Der Diamant wurde als Geschenk der Götter angesehen.
In Indien gibt es drei große Diamantenabbaugebiete: im Norden, im Osten und im Süden.
Der berühmte Diamant "Koh-i-noor" wurde im 16. Jahrhundert in den Minen von Kollur entdeckt und der berühmte "Regent" in der Nähe der Partial-Mine.
Facettierungsprinzip: Dieses Prinzip basiert darauf, einen rohen Diamanten in einen facettierten Diamanten zu verwandeln.








NEWSLETTER
Melden Sie sich an, um die neuesten Nachrichten zu erhalten, die sich auf
die Produkte und Dienstleistungen von CELINNI und vieles mehr.